Атаи наки
Такара то иу томо
хитоцуки-но
нигорэру сакэ-ни
ани масамэ ямо


О, пускай мне говорят
О сокровищах святых, не имеющих цены,
С чаркою одной,
Где запенилось вино,
Не сравнится ни одно!