Ёру хикару
тама то иу томо
сакэ номитэ
кокоро-о яру-ни
ани сикамэ ямо


О, пускай мне говорят
О нефрите, что блестит, озаряя тьму ночей,
Но когда мне от вина
Сердце радость озарит,
Не сравнится с ней нефрит!